Sprache / Language: Deutsch | English | Français | Español

Support und Kontakt

Bei Fragen oder Problemen mit Wheresome: contact@hollowspoon.app

Datenschutz

Stand: 19. September 2026

VERANTWORTLICHER

Hollow Spoon UG (haftungsbeschränkt)
vertreten durch den Geschäftsführer: Fuad Jassem Batschari
Gravensteiner Straße 33
28219 Bremen
E-Mail: contact@hollowspoon.app

Außer für die Werbung in der kostenlosen Version erhebt diese App keine personenbezogenen Daten. Was die Werbung betrifft, steht im Abschnitt „Werbung". Mit Full Access entfällt sie vollständig.

Es gibt kein Nutzerkonto und keine Anmeldung. Die gesamte Empfehlung wird auf deinem Gerät berechnet: Die Ortsdaten sind Bestandteil der App, werden nicht nachgeladen, und dafür fragt die App bei niemandem nach. Einen eigenen Dienst betreiben wir nur für die Ortsfotos (siehe „Ortsfotos"); er speichert nichts über dich.

WAS AUF DEM GERÄT GESPEICHERT WIRD

Diese Daten verlassen das Gerät nicht. Du kannst sie jederzeit im Menü unter „Alle lokalen Daten löschen" vollständig entfernen.

In der kostenlosen Version speichert außerdem Googles Einwilligungsmodul deine Antwort auf dem Gerät. Sie gehört nicht zu der Liste oben und bleibt beim Löschen erhalten; ändern oder widerrufen kannst du sie jederzeit im Menü unter „Werbung und Einwilligung".

NETZWERK

Die Empfehlung funktioniert vollständig im Flugmodus. Eine Netzwerkverbindung nutzt die App für drei Dinge: um den Kauf von Full Access abzuwickeln oder wiederherzustellen, dabei kommunizierst du mit Apple beziehungsweise Google und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Stores; um ein Foto des gefundenen Ortes zu laden (siehe „Ortsfotos"); und in der kostenlosen Version, um Werbung zu laden (siehe „Werbung").

ORTSFOTOS

Zu einem gefundenen Ort zeigt die App, wenn vorhanden, ein Foto von Pexels (betrieben von der Canva Germany GmbH, Berlin). Dafür sendet die App die Bildsuche mit dem Ortsnamen und dem Land über einen von uns bei Cloudflare betriebenen Dienst (Cloudflare, Inc., USA) an Pexels; dabei kann deine IP-Adresse technisch an Cloudflare übermittelt werden (cloudflare.com/privacypolicy). Das gefundene Foto lädt die App direkt von Pexels; Pexels erhält dabei deine IP-Adresse und die Anfrage, nichts über dich. Es gilt die Datenschutzerklärung von Pexels (pexels.com/privacy-policy). Ein einmal geladenes Foto und das Ergebnis der Suche werden auf deinem Gerät gespeichert, damit die Anfrage nicht bei jedem Öffnen erneut gestellt wird; beides löschst du mit „Alle lokalen Daten löschen". Fotograf und Pexels werden direkt beim Foto genannt und verlinkt.

TEILEN

Wenn du eine Karte teilst, wird das Bild auf deinem Gerät erzeugt und an die App weitergegeben, die du im System-Teilen-Dialog auswählst. Die Karte enthält den Ort, das Land, deine gewählten Wünsche und typische Klimawerte. Sie enthält keine Kennung, keinen Einladungscode und nichts über dich.

EXTERNE LINKS

Auf der Ortsseite gibt es Links zu Anbietern für Hotels, Ferienwohnungen, Flüge und Mietwagen: Booking.com, Airbnb, Google Flights und Kayak. Ein Link öffnet die Website des Anbieters in deinem Browser. In der Adresse stehen nur der Ortsname, das Land und ein Reisezeitraum aus dem gewählten Monat; die App übermittelt nichts über dich. Ab dem Öffnen gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

BERECHTIGUNGEN

Die App fragt keine Standortberechtigung, keinen Kontaktzugriff und keinen Kamerazugriff an. Auf iOS kann in der kostenlosen Version die Systemfrage nach der Erlaubnis zum Tracking erscheinen; sie gehört zum Einwilligungsdialog zur Werbung, und du kannst sie ablehnen.

WERBUNG (nur kostenlose Version)

Die kostenlose Version zeigt auf der Ortsseite und unter „Meine Welt" je ein Werbebanner. Es wird von Google AdMob ausgeliefert, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dafür überträgt das Werbe-Modul von Google Daten an Google: die IP-Adresse, die Werbe-ID deines Geräts, sofern du das erlaubt hast, Angaben zu Gerät und App sowie Informationen über die angezeigten Anzeigen. Google verarbeitet diese Daten in eigener Verantwortung nach seiner Datenschutzerklärung (policies.google.com/privacy) und den Hinweisen zur Werbung (policies.google.com/technologies/ads).

Bevor Werbung geladen wird, fragen wir im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz nach deiner Einwilligung, über die Einwilligungsplattform von Google. Ohne deine Einwilligung wird keine personalisierte Werbung ausgeliefert; je nach deiner Auswahl wird gar keine oder nur nicht personalisierte Werbung gezeigt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit im Menü unter „Werbung und Einwilligung" ändern oder widerrufen.

Full Access ist vollständig werbefrei. Mit Full Access wird das Werbe-Modul nicht gestartet, und es werden keine Daten an Google übertragen.

Es gibt keine Analyse-Werkzeuge für die Nutzung der App und kein Tracking über die Werbung hinaus.

SPEICHERDAUER

Was auf deinem Gerät liegt, bleibt dort, bis du es löschst oder die App entfernst. Von den gespeicherten Fotos und von den zuletzt gezeigten Zielen hält die App höchstens 80 und wirft die ältesten von selbst wieder heraus. Wir selbst speichern nichts, also gibt es bei uns auch keine Frist. Wie lange Google die Daten aus der Werbung aufbewahrt, steht in Googles Datenschutzerklärung.

ÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER

Cloudflare, Inc. und Google LLC sitzen in den USA; bei den oben beschriebenen Vorgängen können Daten dorthin gelangen. Beide sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (nachgesehen am 19. September 2026) und stützen sich ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Darüber hinaus übermitteln wir keine Daten in Drittländer.

DEINE RECHTE

Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch zu (Art. 15 bis 21 DSGVO). Wir selbst speichern keine personenbezogenen Daten von dir; eine Auskunft von uns wird deshalb in der Regel leer ausfallen, und die Daten auf deinem Gerät kannst du jederzeit selbst vollständig löschen. Für die Daten, die Google für die Werbung verarbeitet, ist Google dein Ansprechpartner; die Wege dazu beschreibt Google unter policies.google.com/privacy.

Unabhängig davon steht dir das Recht zu, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), bei der Behörde deines Wohnsitzes oder bei der für uns zuständigen:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen Georgstraße 122-124, 27570 Bremerhaven

Nutzungsbedingungen

Stand: 19. September 2026

WAS DIE APP IST

Diese App schlägt Reiseziele vor, die zu den Wünschen passen, die du angibst. Sie ist ein Inspirations- und Entscheidungswerkzeug.

WAS DIE APP NICHT IST

Sie ist kein Reisebüro, keine Buchungsplattform und kein Reiseführer. Sie vermittelt keine Flüge, Unterkünfte oder Touren und erhält kein Geld von Zielorten oder Anbietern. Es gibt keine bezahlten Platzierungen. Die Links zu Anbietern auf der Ortsseite sind reine Verweise: Ein Vertrag kommt dort ausschließlich mit dem jeweiligen Anbieter zustande, und für dessen Angebot, Preise und Verfügbarkeit stehen wir nicht ein.

GENAUIGKEIT

Alle Angaben stammen aus offenen Datenquellen, die im Menü unter „Datenquellen" vollständig aufgeführt sind. Klimawerte sind langjährige Mittelwerte und keine Wettervorhersage. Einwohnerzahlen stammen aus unterschiedlich alten Erhebungen. Die Entfernung zum nächsten Flughafen ist eine Luftlinie und sagt nichts darüber aus, ob es eine Flugverbindung gibt.

Prüfe vor einer Reise stets die aktuellen Einreise-, Sicherheits- und Gesundheitshinweise der zuständigen Behörden. Diese App tut das nicht für dich.

HAFTUNG

Die App wird ohne Gewähr für die Richtigkeit der zugrunde liegenden offenen Daten bereitgestellt.

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der App überhaupt erst ermöglicht, und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Für Entscheidungen, die du auf Basis der Vorschläge triffst, übernehmen wir darüber hinaus keine Verantwortung.

LIZENZ

Für die Nutzung gilt Apples Standard-Lizenzvertrag für Endnutzer (Apple Standard End User License Agreement), nachzulesen unter apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Auf Android gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen von Google Play.

Diese Seite ersetzt den Lizenzvertrag nicht, sondern beschreibt, was die App tut und wofür wir einstehen.

KÄUFE

Käufe, Rechnungen und Erstattungen laufen ausschließlich über Apple beziehungsweise Google. Möchtest du einen Kauf erstattet bekommen, wende dich an den jeweiligen Store.

Kaufbedingungen

Stand: 19. September 2026

FULL ACCESS

Full Access ist ein einmaliger Kauf. Es gibt kein Abonnement, keine wiederkehrende Zahlung, keine Credits und keine Werbung.

PREIS

Der Preis wird dir immer in der Währung und Höhe angezeigt, die der Store für dein Land festlegt. Maßgeblich ist ausschließlich der Preis, den dir Apple beziehungsweise Google im Kaufdialog nennt.

WAS FREI BLEIBT

Der vollständige Discovery-Kern bleibt kostenlos: unbegrenzte Vorschläge, alle Begründungen, das Monatsklima, unbegrenzt gemerkte Orte und die Teilen-Karte.

WIEDERHERSTELLUNG

Ein gekaufter Full Access ist an dein Store-Konto gebunden und lässt sich auf weiteren Geräten über „Kauf wiederherstellen" im Menü freischalten. Das gilt auch, nachdem du alle lokalen Daten gelöscht hast.

WIDERRUF

Der Kaufvertrag kommt mit Apple beziehungsweise Google zustande, nicht mit uns. Erstattungen und Widerruf richten sich deshalb nach den Bedingungen des jeweiligen Stores.

Support and contact

For questions or problems with Wheresome: contact@hollowspoon.app

Privacy

Last updated: 19 September 2026

CONTROLLER

Hollow Spoon UG (haftungsbeschränkt)
represented by the managing director: Fuad Jassem Batschari
Gravensteiner Straße 33
28219 Bremen, Germany
Email: contact@hollowspoon.app

Apart from the advertising in the free version, this app collects no personal data. What the advertising involves is set out under "Advertising". With Full Access there is none.

There is no user account and no sign-in. The whole recommendation is computed on your device: the place data ships inside the app, is not downloaded, and producing it asks nothing of anyone. The one service we run ourselves is for the place photos (see "Place photos"); it stores nothing about you.

WHAT IS STORED ON THE DEVICE

None of it leaves the device. You can remove all of it at any time under "Delete all local data" in the menu.

In the free version, Google's consent module also keeps your answer on the device. It is not part of the list above and survives that deletion; you can change or withdraw it at any time in the menu under "Advertising and consent".

NETWORK

The recommendation works entirely in flight mode. The app uses a network connection for three things: to make or restore the Full Access purchase, where the exchange is with Apple or Google and their privacy terms apply; to load a photo of the place found (see "Place photos"); and in the free version to load advertising (see "Advertising").

PLACE PHOTOS

For a place it has found, the app shows a photo from Pexels (operated by Canva Germany GmbH, Berlin) when there is one. For that the app sends the photo search, the place name and the country, to Pexels through a service we run at Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA); your IP address may technically be passed to Cloudflare in the process (cloudflare.com/privacypolicy). The photo found is downloaded from Pexels directly; Pexels receives your IP address and the request, nothing about you. Pexels' privacy policy applies (pexels.com/privacy-policy). A photo once loaded, and the result of the search, are kept on your device so the request is not repeated every time you open the place; both go with "Delete all local data". The photographer and Pexels are named and linked right at the photo.

SHARING

When you share a card, the image is produced on your device and handed to whichever app you choose in the system share sheet. The card carries the place, the country, the wishes you picked and typical climate figures. It carries no identifier, no invite code and nothing about you.

EXTERNAL LINKS

The place page has links to providers for hotels, holiday homes, flights and rental cars: Booking.com, Airbnb, Google Flights and Kayak. A link opens the provider's website in your browser. The address carries only the place name, the country and a travel window taken from the month you chose; the app sends nothing about you. From the moment it opens, that provider's privacy terms apply.

PERMISSIONS

The app requests no location permission, no contacts access and no camera access. On iOS the free version may show the system's tracking permission question; it belongs to the advertising consent dialog, and you can decline it.

ADVERTISING (free version only)

The free version shows one advertising banner on the place page and one under "My world". It is served by Google AdMob, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. For that, Google's advertising module sends data to Google: your IP address, your device's advertising ID if you have allowed it, details about the device and the app, and information about the ads shown. Google processes this data under its own responsibility according to its privacy policy (policies.google.com/privacy) and its advertising notes (policies.google.com/technologies/ads).

Before any advertising is loaded, we ask for your consent in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, through Google's consent platform. Without your consent no personalised advertising is served; depending on your choice, no advertising or only non-personalised advertising is shown. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) of the German TDDDG). You can change or withdraw it at any time in the menu under "Advertising and consent".

Full Access is entirely free of advertising. With Full Access the advertising module is never started and no data is sent to Google.

There are no analytics tools for the app's own use and no tracking beyond the advertising.

RETENTION

What is on your device stays there until you delete it or remove the app. Of the stored photos, and of the destinations shown recently, the app keeps at most 80 and drops the oldest by itself. We store nothing ourselves, so there is no period on our side. How long Google keeps the data from the advertising is set out in Google's privacy policy.

TRANSFER TO THIRD COUNTRIES

Cloudflare, Inc. and Google LLC are based in the United States; in the processes described above, data can reach them there. Both are certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (checked on 19 September 2026) and in addition rely on the European Commission's standard contractual clauses. Beyond that we transfer no data to third countries.

YOUR RIGHTS

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and objection (Art. 15 to 21 GDPR). We ourselves store no personal data about you, so a request to us will usually come back empty, and the data on your device you can delete yourself, completely, at any time. For the data Google processes for advertising, Google is your point of contact; the ways to do that are described at policies.google.com/privacy.

Independently of that, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), the one where you live, or the one responsible for us:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen Georgstraße 122-124, 27570 Bremerhaven

Terms of use

Last updated: 19 September 2026

WHAT THE APP IS

This app suggests destinations that match the wishes you state. It is an inspiration and decision tool.

WHAT IT IS NOT

It is not a travel agency, a booking platform or a guidebook. It arranges no flights, accommodation or tours, and it receives no money from destinations or providers. There are no paid placements. The provider links on the place page are plain references: any contract there is concluded solely with that provider, and we do not vouch for its offers, prices or availability.

ACCURACY

Every figure comes from open data sources, listed in full under "Data sources" in the menu. Climate values are long-term averages, not a forecast. Population figures come from censuses of differing ages. The distance to the nearest airport is a straight line and says nothing about whether a connection exists.

Always check current entry, safety and health guidance from the responsible authorities before travelling. This app does not do that for you.

LIABILITY

The app is provided without warranty as to the correctness of the underlying open data.

We are liable without limitation for intent and gross negligence, and for damage arising from injury to life, body or health. For ordinary negligence we are liable only where an essential contractual obligation has been breached, meaning one whose fulfilment makes proper use of the app possible in the first place, and then only up to the foreseeable damage typical for this kind of contract. Beyond that our liability is excluded. Liability under the German Product Liability Act is unaffected.

Beyond that we take no responsibility for decisions you make on the basis of the suggestions.

LICENCE

Use of the app is governed by Apple's Standard End User License Agreement, at apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. On Android, the Google Play Terms of Service apply in addition.

This page does not replace that licence. It describes what the app does and what we stand behind.

PURCHASES

Purchases, invoices and refunds are handled entirely by Apple or Google. If you would like a refund, contact the respective store.

Purchase terms

Last updated: 19 September 2026

FULL ACCESS

Full Access is a one-time purchase. There is no subscription, no recurring payment, no credits and no advertising.

PRICE

The price is always shown in the currency and amount the store sets for your country. Only the price Apple or Google names in the purchase dialog applies.

WHAT STAYS FREE

The complete discovery core stays free: unlimited suggestions, all reasons, the monthly climate, unlimited saved places and the share card.

RESTORING

A purchased Full Access is tied to your store account and can be unlocked on further devices via "Restore purchase" in the menu. That holds after you have deleted all local data as well.

CANCELLATION

The purchase contract is concluded with Apple or Google, not with us. Refunds and cancellation therefore follow the terms of the respective store.

Assistance et contact

Pour toute question ou tout problème concernant Wheresome : contact@hollowspoon.app

Confidentialité

Mise à jour : 19 septembre 2026

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Hollow Spoon UG (haftungsbeschränkt)
représentée par le gérant : Fuad Jassem Batschari
Gravensteiner Straße 33
28219 Bremen, Allemagne
E-mail : contact@hollowspoon.app

En dehors de la publicité de la version gratuite, cette app ne collecte aucune donnée personnelle. Ce que la publicité implique est décrit sous « Publicité ». Avec Full Access, il n'y en a aucune.

Il n'y a ni compte utilisateur ni connexion. L'ensemble de la recommandation est calculé sur ton appareil : les données de lieux font partie de l'app, ne sont pas téléchargées et leur obtention ne demande rien à personne. Le seul service que nous exploitons nous-mêmes concerne les photos de lieux (voir « Photos de lieux ») ; il n'enregistre rien te concernant.

CE QUI EST ENREGISTRÉ SUR L'APPAREIL

Ces données ne quittent pas l'appareil. Tu peux les supprimer entièrement à tout moment depuis le menu, sous « Supprimer toutes les données locales ».

Dans la version gratuite, le module de consentement de Google conserve en outre ta réponse sur l'appareil. Elle ne fait pas partie de la liste ci-dessus et survit à cette suppression ; tu peux la modifier ou la retirer à tout moment dans le menu, sous « Publicité et consentement ».

RÉSEAU

La recommandation fonctionne entièrement en mode avion. L'app utilise une connexion réseau pour trois choses : effectuer ou restaurer l'achat de Full Access, où tu communiques avec Apple ou Google et où les règles de confidentialité de la boutique concernée s'appliquent ; charger une photo du lieu trouvé (voir « Photos de lieux ») ; et, dans la version gratuite, charger la publicité (voir « Publicité »).

PHOTOS DE LIEUX

Pour un lieu trouvé, l'app affiche, s'il en existe une, une photo de Pexels (exploité par Canva Germany GmbH, Berlin). Pour cela, l'app envoie la recherche de photo, avec le nom du lieu et le pays, à Pexels via un service que nous exploitons chez Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis) ; ton adresse IP peut alors être techniquement transmise à Cloudflare (cloudflare.com/privacypolicy). La photo trouvée est téléchargée directement depuis Pexels ; Pexels reçoit ton adresse IP et la requête, rien qui te concerne. La politique de confidentialité de Pexels s'applique (pexels.com/privacy-policy). Une photo déjà chargée et le résultat de la recherche sont conservés sur ton appareil pour ne pas répéter la requête à chaque ouverture du lieu ; les deux sont supprimés avec « Supprimer toutes les données locales ». Le photographe et Pexels sont nommés et liés directement sous la photo.

PARTAGE

Lorsque tu partages une carte, l'image est produite sur ton appareil puis transmise à l'app que tu choisis dans le menu de partage du système. La carte contient le lieu, le pays, les souhaits que tu as choisis et des valeurs climatiques typiques. Elle ne contient aucun identifiant, aucun code d'invitation et rien qui te concerne.

LIENS EXTERNES

La page du lieu contient des liens vers des prestataires pour les hôtels, les locations de vacances, les vols et les voitures de location : Booking.com, Airbnb, Google Flights et Kayak. Un lien ouvre le site du prestataire dans ton navigateur. L'adresse ne contient que le nom du lieu, le pays et une période de voyage tirée du mois choisi ; l'app ne transmet rien qui te concerne. Dès l'ouverture, les règles de confidentialité de ce prestataire s'appliquent.

AUTORISATIONS

L'app ne demande ni autorisation de localisation, ni accès aux contacts, ni accès à l'appareil photo. Sur iOS, la version gratuite peut afficher la question du système sur l'autorisation de suivi ; elle fait partie de la fenêtre de consentement à la publicité et tu peux la refuser.

PUBLICITÉ (version gratuite uniquement)

La version gratuite affiche une bannière publicitaire sur la page du lieu et une sous « Mon monde ». Elle est diffusée par Google AdMob, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Pour cela, le module publicitaire de Google transmet des données à Google : ton adresse IP, l'identifiant publicitaire de ton appareil si tu l'as autorisé, des informations sur l'appareil et l'app, et des informations sur les annonces affichées. Google traite ces données sous sa propre responsabilité, conformément à sa politique de confidentialité (policies.google.com/privacy) et à ses explications sur la publicité (policies.google.com/technologies/ads).

Avant tout chargement de publicité, dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, nous te demandons ton consentement via la plateforme de consentement de Google. Sans ton consentement, aucune publicité personnalisée n'est diffusée ; selon ton choix, aucune publicité ou seulement de la publicité non personnalisée est affichée. La base juridique est ton consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD et § 25, al. 1 de la loi allemande TDDDG). Tu peux le modifier ou le retirer à tout moment dans le menu, sous « Publicité et consentement ».

Full Access est entièrement sans publicité. Avec Full Access, le module publicitaire n'est jamais démarré et aucune donnée n'est transmise à Google.

Il n'y a ni outils d'analyse de l'utilisation de l'app, ni suivi au-delà de la publicité.

DURÉE DE CONSERVATION

Ce qui se trouve sur ton appareil y reste jusqu'à ce que tu le supprimes ou que tu désinstalles l'app. Des photos enregistrées et des destinations proposées récemment, l'app en garde 80 au maximum et écarte les plus anciennes d'elle-même. Nous ne conservons rien nous-mêmes, il n'y a donc aucun délai de notre côté. La durée pendant laquelle Google conserve les données issues de la publicité est indiquée dans la politique de confidentialité de Google.

TRANSFERT VERS DES PAYS TIERS

Cloudflare, Inc. et Google LLC sont établis aux États-Unis ; dans les processus décrits ci-dessus, des données peuvent y parvenir. Les deux sont certifiés au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (vérifié le 19 septembre 2026) et s'appuient en outre sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Au-delà de cela, nous ne transférons aucune donnée vers des pays tiers.

TES DROITS

Tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et d'opposition (art. 15 à 21 du RGPD). Nous ne conservons nous-mêmes aucune donnée personnelle te concernant ; une demande qui nous est adressée restera donc en général sans contenu, et les données présentes sur ton appareil, tu peux les supprimer toi-même entièrement à tout moment. Pour les données que Google traite pour la publicité, Google est ton interlocuteur ; les démarches sont décrites sur policies.google.com/privacy.

Indépendamment de cela, tu as le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD), celle de ton lieu de résidence ou celle dont nous relevons :

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen Georgstraße 122-124, 27570 Bremerhaven

Conditions d'utilisation

Mise à jour : 19 septembre 2026

CE QU'EST L'APP

Cette app propose des destinations qui correspondent aux souhaits que tu indiques. C'est un outil d'inspiration et d'aide à la décision.

CE QU'ELLE N'EST PAS

Ce n'est ni une agence de voyages, ni une plateforme de réservation, ni un guide. Elle ne propose ni vols, ni hébergements, ni excursions, et ne reçoit aucun argent de destinations ou de prestataires. Il n'y a aucun placement payé. Les liens vers des prestataires sur la page du lieu sont de simples renvois : tout contrat y est conclu uniquement avec ce prestataire, et nous ne répondons ni de son offre, ni de ses prix, ni de ses disponibilités.

EXACTITUDE

Toutes les informations proviennent de sources ouvertes, énumérées intégralement dans le menu sous « Sources de données ». Les valeurs climatiques sont des moyennes sur de longues années, non des prévisions. Les chiffres de population proviennent de recensements d'âges différents. La distance jusqu'à l'aéroport le plus proche est à vol d'oiseau et ne dit rien de l'existence d'une liaison.

Avant de voyager, consulte toujours les consignes actuelles d'entrée, de sécurité et de santé des autorités compétentes. Cette app ne le fait pas à ta place.

RESPONSABILITÉ

L'app est fournie sans garantie quant à l'exactitude des données ouvertes sur lesquelles elle repose.

Notre responsabilité est illimitée en cas de dol et de faute lourde, ainsi que pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé. En cas de négligence simple, notre responsabilité n'est engagée qu'en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle, celle dont l'exécution rend possible l'usage normal de l'app, et seulement à hauteur du dommage prévisible et typique de ce type de contrat. Au-delà, toute responsabilité est exclue. La responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits n'est pas affectée.

Au-delà de cela, nous n'assumons aucune responsabilité pour les décisions que tu prends sur la base des propositions.

LICENCE

L'utilisation est régie par le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple (Apple Standard End User License Agreement), consultable sur apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Sur Android s'appliquent en outre les conditions d'utilisation de Google Play.

Cette page ne remplace pas ce contrat de licence : elle décrit ce que fait l'app et ce dont nous répondons.

ACHATS

Les achats, les factures et les remboursements sont traités exclusivement par Apple ou Google. Si tu souhaites un remboursement, adresse-toi à la boutique concernée.

Conditions d'achat

Mise à jour : 19 septembre 2026

FULL ACCESS

Full Access est un achat unique. Il n'y a ni abonnement, ni paiement récurrent, ni crédits, ni publicité.

PRIX

Le prix t'est toujours indiqué dans la devise et pour le montant que la boutique fixe pour ton pays. Seul le prix que t'indiquent Apple ou Google dans la fenêtre d'achat fait foi.

CE QUI RESTE GRATUIT

Tout le cœur de la découverte reste gratuit : propositions illimitées, toutes les explications, le climat mensuel, les lieux enregistrés sans limite et la carte à partager.

RESTAURATION

Un Full Access acheté est lié à ton compte de la boutique et peut être débloqué sur d'autres appareils via « Restaurer l'achat » dans le menu. Cela vaut également après avoir supprimé toutes les données locales.

RÉTRACTATION

Le contrat d'achat est conclu avec Apple ou Google, et non avec nous. Les remboursements et la rétractation relèvent donc des conditions de la boutique concernée.

Soporte y contacto

Para dudas o problemas con Wheresome: contact@hollowspoon.app

Privacidad

Actualizado: 19 de septiembre de 2026

RESPONSABLE

Hollow Spoon UG (haftungsbeschränkt)
representada por el administrador: Fuad Jassem Batschari
Gravensteiner Straße 33
28219 Bremen, Alemania
Correo electrónico: contact@hollowspoon.app

Salvo por la publicidad de la versión gratuita, esta app no recoge datos personales. Lo que implica la publicidad se explica en el apartado «Publicidad». Con Full Access no hay ninguna.

No hay cuenta de usuario ni inicio de sesión. Toda la recomendación se calcula en tu dispositivo: los datos de lugares forman parte de la app, no se descargan y para obtenerlos no se consulta a nadie. El único servicio propio que operamos es el de las fotos de lugares (véase «Fotos de lugares»); no guarda nada sobre ti.

QUÉ SE GUARDA EN EL DISPOSITIVO

Estos datos no salen del dispositivo. Puedes eliminarlos por completo en cualquier momento desde el menú, en «Borrar todos los datos locales».

En la versión gratuita, el módulo de consentimiento de Google guarda además tu respuesta en el dispositivo. No forma parte de la lista anterior y se conserva tras ese borrado; puedes cambiarla o retirarla en cualquier momento desde el menú, en «Publicidad y consentimiento».

RED

La recomendación funciona por completo en modo avión. La app usa una conexión de red para tres cosas: para realizar o restaurar la compra de Full Access, donde te comunicas con Apple o con Google y se aplican las políticas de privacidad de la tienda correspondiente; para cargar una foto del lugar encontrado (véase «Fotos de lugares»); y en la versión gratuita para cargar publicidad (véase «Publicidad»).

FOTOS DE LUGARES

Para un lugar encontrado, la app muestra, si existe, una foto de Pexels (operado por Canva Germany GmbH, Berlín). Para ello, la app envía la búsqueda de la foto, con el nombre del lugar y el país, a Pexels a través de un servicio que operamos en Cloudflare (Cloudflare, Inc., EE. UU.); en ese proceso tu dirección IP puede transmitirse técnicamente a Cloudflare (cloudflare.com/privacypolicy). La foto encontrada se descarga directamente de Pexels; Pexels recibe tu dirección IP y la solicitud, nada sobre ti. Se aplica la política de privacidad de Pexels (pexels.com/privacy-policy). Una foto ya cargada y el resultado de la búsqueda se guardan en tu dispositivo para no repetir la solicitud cada vez que abres el lugar; ambos se borran con «Borrar todos los datos locales». El fotógrafo y Pexels se nombran y enlazan junto a la foto.

COMPARTIR

Cuando compartes una tarjeta, la imagen se genera en tu dispositivo y se entrega a la app que elijas en el diálogo del sistema. La tarjeta contiene el lugar, el país, los deseos que has elegido y valores climáticos típicos. No contiene ningún identificador, ningún código de invitación y nada sobre ti.

ENLACES EXTERNOS

En la página del lugar hay enlaces a proveedores de hoteles, apartamentos vacacionales, vuelos y coches de alquiler: Booking.com, Airbnb, Google Flights y Kayak. Un enlace abre la web del proveedor en tu navegador. La dirección solo contiene el nombre del lugar, el país y un periodo de viaje tomado del mes elegido; la app no transmite nada sobre ti. Desde que se abre, se aplican las condiciones de privacidad de ese proveedor.

PERMISOS

La app no solicita permiso de ubicación, ni acceso a los contactos, ni acceso a la cámara. En iOS, la versión gratuita puede mostrar la pregunta del sistema sobre el permiso de rastreo; forma parte del diálogo de consentimiento de la publicidad y puedes rechazarla.

PUBLICIDAD (solo versión gratuita)

La versión gratuita muestra un banner publicitario en la página del lugar y otro en «Mi mundo». Lo sirve Google AdMob, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Para ello, el módulo publicitario de Google envía datos a Google: tu dirección IP, el identificador publicitario de tu dispositivo si lo has permitido, datos sobre el dispositivo y la app e información sobre los anuncios mostrados. Google trata estos datos bajo su propia responsabilidad conforme a su política de privacidad (policies.google.com/privacy) y a sus notas sobre publicidad (policies.google.com/technologies/ads).

Antes de cargar cualquier publicidad, en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza te pedimos tu consentimiento a través de la plataforma de consentimiento de Google. Sin tu consentimiento no se sirve publicidad personalizada; según tu elección, no se muestra publicidad o solo publicidad no personalizada. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG). Puedes cambiarlo o retirarlo en cualquier momento desde el menú, en «Publicidad y consentimiento».

Full Access no tiene publicidad de ningún tipo. Con Full Access el módulo publicitario nunca se inicia y no se envía ningún dato a Google.

No hay herramientas de análisis del uso de la app ni rastreo más allá de la publicidad.

PLAZO DE CONSERVACIÓN

Lo que está en tu dispositivo permanece ahí hasta que lo borres o elimines la app. De las fotos guardadas y de los destinos mostrados últimamente, la app conserva como mucho 80 y descarta los más antiguos por sí sola. Nosotros no guardamos nada, así que por nuestra parte no hay plazo alguno. Cuánto tiempo conserva Google los datos de la publicidad se explica en la política de privacidad de Google.

TRANSFERENCIA A TERCEROS PAÍSES

Cloudflare, Inc. y Google LLC tienen su sede en Estados Unidos; en los procesos descritos arriba, los datos pueden llegar allí. Ambas están certificadas conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (consultado el 19 de septiembre de 2026) y se apoyan además en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Más allá de eso, no transferimos datos a terceros países.

TUS DERECHOS

Tienes los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y oposición (arts. 15 a 21 del RGPD). Nosotros no guardamos datos personales tuyos, por lo que una solicitud dirigida a nosotros normalmente quedará vacía, y los datos de tu dispositivo puedes borrarlos tú mismo por completo en cualquier momento. Para los datos que Google trata para la publicidad, Google es tu interlocutor; las vías para ello se describen en policies.google.com/privacy.

Con independencia de ello, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD), la de tu lugar de residencia o la competente para nosotros:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen Georgstraße 122-124, 27570 Bremerhaven

Condiciones de uso

Actualizado: 19 de septiembre de 2026

QUÉ ES LA APP

Esta app propone destinos de viaje que encajan con los deseos que indicas. Es una herramienta de inspiración y de decisión.

QUÉ NO ES

No es una agencia de viajes, ni una plataforma de reservas, ni una guía. No gestiona vuelos, alojamientos ni excursiones, y no recibe dinero de destinos ni de proveedores. No hay posiciones pagadas. Los enlaces a proveedores en la página del lugar son meras referencias: cualquier contrato se celebra allí únicamente con ese proveedor, y no respondemos de sus ofertas, precios ni disponibilidad.

EXACTITUD

Todos los datos proceden de fuentes abiertas, enumeradas por completo en el menú, en «Fuentes de datos». Los valores climáticos son medias de muchos años, no un pronóstico. Las cifras de población proceden de censos de distinta antigüedad. La distancia al aeropuerto más cercano es en línea recta y no dice nada sobre si existe una conexión.

Antes de viajar, consulta siempre las indicaciones vigentes de entrada, seguridad y salud de las autoridades competentes. Esta app no lo hace por ti.

RESPONSABILIDAD

La app se proporciona sin garantía sobre la exactitud de los datos abiertos en los que se basa.

Respondemos sin limitación por dolo y culpa grave, así como por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud. En caso de negligencia leve respondemos únicamente por el incumplimiento de una obligación contractual esencial, es decir, aquella cuyo cumplimiento hace posible el uso adecuado de la app, y limitado al daño previsible y típico de este tipo de contrato. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad. La responsabilidad conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos no se ve afectada.

Más allá de eso, no asumimos responsabilidad por las decisiones que tomes a partir de las propuestas.

LICENCIA

Al uso se aplica el contrato de licencia estándar de Apple para el usuario final (Apple Standard End User License Agreement), disponible en apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. En Android se aplican además las condiciones de uso de Google Play.

Esta página no sustituye ese contrato de licencia, sino que describe qué hace la app y de qué respondemos.

COMPRAS

Las compras, las facturas y los reembolsos se gestionan exclusivamente a través de Apple o de Google. Si deseas un reembolso, dirígete a la tienda correspondiente.

Condiciones de compra

Actualizado: 19 de septiembre de 2026

FULL ACCESS

Full Access es una compra única. No hay suscripción, ni pago recurrente, ni créditos, ni publicidad.

PRECIO

El precio se te muestra siempre en la moneda y por el importe que la tienda fija para tu país. Solo es válido el precio que Apple o Google te indican en el diálogo de compra.

QUÉ SIGUE SIENDO GRATUITO

El núcleo completo de descubrimiento sigue siendo gratuito: propuestas ilimitadas, todas las explicaciones, el clima mensual, lugares guardados sin límite y la tarjeta para compartir.

RESTAURACIÓN

Un Full Access comprado queda vinculado a tu cuenta de la tienda y puede activarse en otros dispositivos mediante «Restaurar compra» en el menú. Esto también vale después de haber borrado todos los datos locales.

DESISTIMIENTO

El contrato de compra se celebra con Apple o con Google, no con nosotros. Por eso los reembolsos y el desistimiento se rigen por las condiciones de la tienda correspondiente.